Nika seems like a willing and capable shooter when she played in Europe as well.
I know this is about Ines so I will get to her in a minute.
Nika is a CAPABLE shooter - just look at her stats from last year. Her 3 point % IIRC was lower than Azzi, pretty close to Paige, but better than everyone else on the team. But she's been unwilling - probably because there are so many scorers on the team, and she's a self proclaimed assist junkie anyway. BUT she will need to be more aggressive in scoring.
As for Ines, WOOHOO. Welcome to UCONN - we are thrilled to add you as part of our "extended" family. I have no idea what to expect from her. BBIQ and hoops smarts goes a long way in being productive, but in looking at the videos, she's not particularly fleet of foot. She does seem to have really good court vision and is a good passer. Hopefully motion offense is something she quickly takes to.
I'm sure fitness and endurance work with the trainers will be helpful, and other than that, the more time she can spell for the "starters", and others ahead of her on the depth chart, the better for the team this season.
As a side note, I think it was World Exposure Report WBB that sprung this story on us - they had a pretty dismal track record in the past, but seem to have nailed this "scoop". So happy she's coming!