You, and only you, are the one who made it dirty. Duck, dodge, and deflect may be your stock in trade, but you can't hide from your own words.
I see no problem with the kids getting compensated for their talents. That's not the same as saying, as you did, that a recruit was bought.
Accusations without evidence, then half walked back, “… I am in no way saying this is ADR's situation…” leave the residue, and it's still throwing dirt on the recruit.
If you have facts to support your nasty innuendo, present them.
Otherwise, a retraction and apology would be fitting, however unlikely.