I dropped this into the main board but figured I'd drop it here for future search ease.
Translation is kinda rough:
Phoenix star quarterback Jonathan Sénécal wounded against Limoilou
>>The start of the college football season is tarnished by an injury to his best player. Star quarterback Jonathan Sénécal tore a left knee ligament on Saturday afternoon at Charlesbourg Campus Cégep Limoilou.
In the overwhelming defeat of the Titans of Limoilou 44-3 at the expense of the Phénix d'André-Grasset, defending champion of the Bol d'Or first division collegiate largely thanks to Sénécal, it is especially the exit of the field of the number 12 Phoenix supported by two teammates that caught the eye.
"We are happy with the win, but we are sad for the youngster. It's a bitter victory, "summed Grasset head coach Tony Iadeluca after the match. "He told me," Coach, I've never been hurt in my life! I had to get to the first game ... "I told him not to think about that." "For the moment, we know that it is the knee and the ligament, but which one and to what degree? We can not answer, "continues Iadeluca. "But we will have to make adjustments in offensive. When you lose a quarterback like Jo Sénécal, you have to survive while waiting for his return. "
Already promised at the University of Connecticut in the US University Division (NCAA) next year, Sénécal is playing his third and final campaign in the ranks of Quebec's college students.
"Connecticut did not offer to enter this year and wanted him to finish his CEGEP. And Jonathan is a big competitor: he wanted to finish big and break records. But here, we will especially hope that he can return to the game as soon as possible, "says the coach.
Player of the circuit last year in his second year alone, Sénécal already holds the league record for touchdown passes. He had time to record his 59th Saturday, before getting injured. With 91 yards of win against Limoilou, he also came close to 310 yards through the 6286 mark pass set by Hugo Richard (2011-13, Vanier). Richard then played for five years with Laval University's Rouge et Or.
"It's flat to see a guy like that hurt himself. We do not want that to anyone and we saw it by the reaction of the guys on our bench, "commented on his side head coach Titans, Dave Parent.<<
Background thread:
https://the-boneyard.com/threads/2020-uconn-commit-3-jonathan-sénécal-montreal-canada.144370/