First an observation. You can't be a leader if your play is inconsistent and below what are reasonable expectations for a potential WNBA first round draftee, This seems to apply to both CW and Evina.
Now my Holiday Inn Express Psychological Analysis
I think prior to last year before Paige getting to Storrs, I think Evina and CW felt good about being the leaders of the team and probably being the best 2 players on the team. They saw Crystal and Megan leave to the WNBA and probably felt we should be able to match their level of play (or better) and solidly lead the team to at least a final 4 and then to the WNBA. They probably viewed Paige as a very talented player who will add alot to the team but not likely to take over the team as she transitions to the college game. Her passing will get them good open shots and their play will even be better.
So what happens? Paige shocks Storrs by showing that she is by far the best player in the first hour of practicce and she will be the main focus on and off the court. That turns them into complementary players and they fulfill that role with varying levels. Some good days, some less than good. Paige in the beginning is happy to keep feeding them and trying to stay in the background but the other players don't fill the vacumn. By the end of the first half of the 2nd game last year (SH), Geno has had enough of Paige dipping her toes into the game and pushes her to control everything, What doe Paige do? She completely dominates every aspect of the game including one of the most obscene full court drives to beat the clock before the end of the 3Q. Nothing else will ever be the same again. Paige is UConn and it is left for others to find a way to be productive which is as simple as making open shots but Evina / CW are just not consistent enough so Geno begins pushing Paige to shoot more. And in my opinion neither CW or Evina played up to their potential which might make them a solid WNBA 1st round pick
In the interim, Geno mentions how important it is for kids wanting to be WNBA players have to be consistent 3pt shooters and that CW and Evina perhaps does not meet that threshold? So I am guessing they worked hard in practice to improve and maybe they did improve incrementally.
So what comes into Storrs now? Azzi Fudd. Owner of the most perfect 3pt shot mechanics in the game and a new shock to the system. A summer program to observe and be envious of Azzi's 3pt form.
So what is my point? I think both are dealing with waves of doubt about how good they can actually be at the next level and it is adding to the pressure to be great players at the college level. Thinking they were definite WNBA level players, they are seeing what true elite players look like up close.
So now what happens? Paige and Azzi have injuries and they must be thinking this is their shot. So what happens? This almost after thought freshman (Caroline) with perhaps less athleticism than either who looked so out of sorts and was perhaps a cute "sneaky player " story in the blink of an eye steps over them in the pecking order in performance.
So my solution? I have none.