Except for the part about Calhoun and the NCAA violations. UConn's issues barely qualify as jaywalking compared to what Louisville has faced, not to mention UNC, KU, Baylor, and others.
The infractions Calhoun had under his watch was nothing comparing to the gangster hood that was Louisville.
The main reason ACC took UL over the Uconn the second time was this: football schools in the ACC (mainly FSU and Clemson) didn't want to come more north to play another football game, and ACC felt UConn will always be available if they ever needed another school for expansion since we are geographically isolated. The Carolina schools like UNC, Duke, Wake, and NCST along with UVA wanted us. The old BE schools BCU, Fruit U, and Pitt voted against us along with Miami, FSU, and Clemson.
The only other P5 conference that could take us is the B1G, and we would go there even if we are in the ACC.
Being an ESPiN article, of course it didn't mention the fact that ESPN orchestrated the raid on the BE along with the ACC so they can save on the overall cost of the media deal vs paying 2 separate conferences.