Don't forget the double technical and ejection after mouthing off at the referee too.
I would agree with your analysis concerning her scoring impact but she was very impactful in other ways. She drew a ton of fouls and drew a ton of defensive attention. The Liberty defense were trying their hardest to keep the ball out of her hands in the paint and it was leading to teammates making easy shots.
She also impacted guard play on defense. The Liberty guards were thinking twice about driving it to the hoop when they saw Cardoso in the way as the "final boss" between them and the hoop.