I agree with milleniumprince on this. Look, the guy has a stolen credit card and some stolen cash apparently, too. Here's the thing about a stolen credit card. You can keep using it, at least until someone cancels it.
Part of this is the difference between the football season, which is basically 3 months long and the basketball season which is 6 months long. And part is when events occurred. If Williams had been picked up in May even with extensions and so forth, he's back by now. If the season went until February he'd probably be back for the 2nd half. That is essentially what happened with the laptop situation.
And of course the elephant in the room is the laptops. Williams was suspended for a bunch of meaningless games, but returned for the Big East. Price was "suspended" for his recuperation period, which was laughable. Olander was "suspended" for the first week of practice. We can complain about the differing standards between UConn and the SEC but their is already a difference in how these things are handled within the university itself.
the other thing that some of you are arguing for is EXACTLY what I have been arguing for for years. there ought to be a distinction between the legal system and its penalties and the athletic department and its penalties. Just because someone's case is essentially dropped, or plea bargained down to community service doesn't mean the coach shouldn't still sit him for some games. Since coaches are loathe to do that, not just UConn coaches but all coaches, sitting guys until the court action is final insures that there are some consequences to breaking the law. I've always argued that just because the court let you off the hook, doesn't mean you're off the hook.