A few quotes from her...
"I'm telling them to drive and they are shooting 3's" (Diamond 0-5, Coooper 1-5, Nared 0-2, Middleton 0-3 - Hey Holly how about sitting the players who jacked up five 3-pointers against your instructions?)
On shot selection "It wasn't impatience because we were going deep into the clock. I don't know. Ask them. I'm saying one thing and they are doing another"... (see my comment above. Bench players who don't listen)
"Tonight we weren't just missing a leader - we were missing the whole team"
The rest of the presser is pretty much more of the same - team didn't do what the coaches wanted them to do. The solution is rather simple, but hard to implement. She needs to bench players who don't listen in favor of those who do and not let them off the bench until they do what the coaches want. If that means sitting the problem players for 1 game or 5 games until they get the message.
Heck, Geno sat Morgan and Stewie for an entire game last season. Message received. Play the way we want, and the way we know you are capable of playing, or ride the pine. If that pisses players off, tough . If they want to transfer because they don't want to listen to the coaches, then fine - team chemistry will be better down the road. The problem is that Holly is being held hostage by several of the "most talented" players on the team and until she grows a pair, it will be more of the same.