I did the same move from Boston to Hartford not that long ago. There is a new apartment building almost done on New Park Ave in West Hartford literally right next to the bus line. You might want to take a look at it.
Do you know the name? The smarter half of the polycom tag team wants to be in hartford because of Med school rotations