Sorry, but the name Steamers opens the door for lots of bad images of steaming piles of "you know what" when the team is losing! Any reference to Native Americans is a non-starter. Animals, on the other hand are not controversial. Ohio's most poisonous snake is the Copperhead...and Ohio's native big cat is the Bobcat.....while Ohio's State Animal is the Whitetail Deer! The male deer has huge antlers. Antlers can be a cool logo. Male deer are called Stags or Bucks, but the OSU Buckeyes are often called the Bucks--so perhaps it's too familiar--or confusing---even though the Buckeye is a tree!.
So let's go with the...... Cleveland Stags.