Now that we've established you want the university to spend money it doesn't have, I'll repeat my questions: how much extra can UConn afford to borrow, who do we borrow it from now, who will pay for it in the future, and when will they have to pay it back by?
I do not have an answer to a question as complex as yours, but if the answer exists, it is in this data I've linked to. It's not flattering towards UConn's situation, as compared to other state universities and similarly performing football schools. I guess we can just increase tuition and student fees until we find the breaking point, or get it from the state until it is no longer politically possible to do so. That's where we max out, no?
Sportico’s Intercollegiate Finance Database