Given that players generally do not substantially improve their shooting ability and given that Terrence has not noticeably improved his shooting in the the past two years, I would say that his best move would be to recognize what a jump shot is and then never, ever attempt another one. A jump shot from Terrence is effectively a turnover.
Go full Roosevelt Jones or Josh Pace and just get creative.
Scoop shots, runners, floaters, etc., etc.
Josh Pace was relatively effective for a player who hit two threes in four years - kid had one play, a runner off of a lefty drive. I don't think Roosevelt Jones has ever hit a three-pointer and he takes a jump shot about twice a year.
Both of these guys averaged 10-12 points as juniors...not saying Terrence can do that, but he has the ability to be more productive even without a jump shot.
Just stop taking them.