Geno should make the final decision whether Paige should play or not. He should first consult with her parents, the doctors, the assistant coaches, and Paige herself.
Kinda.
Starting with "the doctors": they say no it's no. Period. That's not a consult it's an absolute. They say yes, or more likely "yes, but ..", (combination of professionalism, concern and CYA), proceed to next step.
"Parents" obviously can come forward one way or the other, but only if they choose to intervene. They won't (with Paige directly perhaps, but not with Geno). But, like the doctors, parents say no to Geno and it's no. Otherwise, proceed to next step.
"Assistant coaches" and other staff, sure, Geno should always hear them. "Listen to them" is his choice. "Agree" is his choice. Not really a step one way or another, so no matter what they say proceed to next step.
Paige says no, or she's uncertain, or yes but Geno doesn't believe her, it's no. Period. Paige says yes, proceed to next step.
Here you have it absolutely right: get to this step and it's Geno alone. One of the reasons he deserves every dollar he is paid and a
lot more. I personally wouldn't take the job for twice the money. God bless him.