In terms of comparisons, I can see Azzi as something of a cross between Maya and Kaleena. Maya has a big, strong body and big, strong hands. Until she became a pro, she could overpower the opposition. Maybe only Charles Oakley was more powerful.
She also had long arms and great vertical leap. Her straight-ahead speed was excellent, but Maya's "weakness" was that she had slow feet, especially moving laterally (CD said that). Maya was a very good shooter who became an excellent shooter. Her FT shooting was approaching 90% as a pro. Azzi is a better shooter than Maya.
Kaleena is almost exactly the same height as Azzi, though Azzi is trimmer and a little quicker. Kaleena has world-class hands. I think Azzi's may be comparable. Kaleena is stronger, but doesn't have the vertical that Azzi does. The Lewis Launch was well known when Kaleena was still in high school. She's one of the best shooters ever. Azzi's shooting form is different but classic and very repeatable. Her 3-pointer is comparable to Kaleena's, her pull-up is a little better, and her driving scoop shot is something that Kaleena doesn't have. That scoop shot helps elevate her shooting percentage.
I've seen Azzi play 10 times, including a couple of bad games (one in the finals of the GEICO national championship tourney when she had a bad ankle). I also saw her put up 38 in the D.C. City Championship game (she still holds the scoring record at the Mystics' arena). I kept hard stats for a few games, but don't have overall stats for Azzi. I'm pretty sure she shot better than 50/40/90 in those games. One season, she reportedly shot 52% from the arc. Of her FTs, I'd say over 50% were straight swishes and about 40% grazed the rim. All the hoopla over Azzi is because she's already on the short list of greatest shooters ever. She beat ALL the teenage boys at the Steph Curry camp 2 years in a row and lost to only Steph.