If I am Coach G in this matchup, I would press all night long! I would turn this into a track meet. Use the numbers advantage against ND. Sure, the game might get sloppy at times and things could look rough out there, but I would use our team depth, size, length, an athleticism against ND.
As soon as HH or Miles gets across halfcourt, I am trapping them. They throw the ball into the corners, I am trapping. They start throwing the ball into the air, hopefully our UConn players are paying attention, easy steal and score opportunities. Put pressure on ND and the refs. This is a winnable game for UConn if Coach uses all of the tools in the toolbox. I would pressure the hell out of ND. 40 minutes of Hell and use every available body on the bench.