I'm reminded of something I believe Tara Vanderveer said about her players: as far as basketball goes, they are sometimes too smart for their own good. The Stanford players tend to have some powerful brains (in the analytical or computational sense), and it perhaps gets in the way on the basketball court.
Too much thinking about how they're playing instead of actually playing.
Could it be that Natalie is the same way? She sometimes hesitates in that sort of way, like Geew said. I think that if she had gotten the attention of the college recruiters earlier on, she might have ended up going to a school like Stanford. But oh well. Their loss was Georgetown's gain...and then UConn's gain.