Excellent post IMHO, and it goes back to the "debate" in another thread where I called Turner a better athlete that Stewart. a 7" wingspan gives the illusion of incredible athleticism, but Stewart is not incredibly athletic, just incredibly skilled and an incredible basketball player.
I LOVE all the players who come thru UCONN - no matter how they work out. Having said that, it's not unfair nor unkind IMHO to be realistic about players on the team and their skill-sets and potential. Potential, of course, is subjective, but this season presents huge opportunities and challenges for Chong and Ekmark. I think Saniya is in a much better position to carve out PT and a place in the rotation since she can play the 1 as well as the 2, but Ekmark, unfortunately, needs (as you said) a "transformational improvement of epic proportions" (which, btw, was quite eloquent).
In spite of the fact that KLS and NC are freshmen, I see them as easily ahead of Courtney on the depth chart, and even tho Boykin is a forward and not a guard like CE, I see De'Janae ahead of CE as well... I'm really rooting for Courtney and hope she sticks it out and becomes the best player she can, but I worry that her upside, as far as PT goes, may be in the same category as Tahirah Williams...
IMHO... starters of Mo, Kia, Morgan, Stewie and Natalie
First 2 off the bench - Saniya and Gabby
Hot on their heels - KLS and Napheesa
Then comes DJB
Courtney and Pulido/Lawler will come last. Lots of potential PT due to lopsided games, but if Geno does not see real potential growth in Courtney, I could see him giving the PT to DJB who has a greater upside...