As far as next season goes, it's hard to say anything until the MLB draft is over and you can figure out who is transferring in and out of the program. Still, at this point I'm inclined to think UConn's position player lineup for next season looks like it has a good solid core that will likely be augmented somewhat by who transfers into the program as well as some incoming freshmen. Of the returning position players, I'm most interested to see how young players like Bryan Padilla and Korey Morton build upon their solid play in the 2022 season. Figure they both have a lot of room for potential growth in their games, some of which will be in the simple reduction of mistakes as they gain more college game playing experience.
As for the pitching staff, we'll see what happens, but I would expect that Austin Peterson and very possibly Pat Gallagher will be gone to the pros. Assuming that happens, we'll be seeing a rebuilding of the starting pitching staff. Have to figure at this point Ian Cooke will probably be a part of that. Very possible some college transfers will figure in here as well. Garrett Coe could figure in as a possible starter, or as a quality long reliever. It took a while for Coe to develop into a solid performer, maybe it will be the same for sophomore Branden O'Donnell to do so as well.
At any rate, led by Cooke, this years freshmen pitchers offer what looks like a rather nice core to build on. In addition to Cooke, Sullivan, and Afthim, Braden Quinn had some good moments, and Chris Jones said several times during game broadcasts that the coaching staff is very high on redshirt freshman Tom Ellisen.
I believe Enzo Stefanoni, Devin Kirby, and Justin Willis all have another year of college eligibility left. They all graduated, but it would certainly help the UConn pitching staff if any of them return to Storrs in the fall. As always, we'll see what happens on this score.