To a degree, I understand why conversations around Tina's college career are overshadowed by Maya - in college, Maya was POY twice, and runner up twice (once to Parker, once to Charles). Tina was POY once and did not have the college career Maya did. Not saying I agree with Tina being overlooked, but she played with one of the all time greats in college.
The pros are a completely different matter. She's been a pro since 2010. #2 all time in scoring. #1 in rebounds per game. But in the ESPN top 25 all time list (granted from 2021), she was #18. In an article in 2024 by ClutchPoints, she was listed 13th. Many of the post players ahead of her scored less PPG, had less RPG, played less years, BUT won more championships.
IMHO winning championships has little to do with how great a player is. You think Maya would have won 4 if she'd not been surrounded by Whalen, Augustus, Brunson and Fowles? Brunson was the only player to never be on an Olympic team, but she was on all defensive teams 6x and a 4x all star.
I'm not sure why Tina is overlooked by so many. Career 17.9 PPG. 9.3 RPG. 2.2 Assists, .8 steals, 1 block per game as well as a 45% FG% and 32% from 3. Even Lisa Leslie, who was ranked #5 by ESPN, "only" played 12 years (Tina now at 15) and had slightly lesser stats (17.3 PPG, 9.1 RPG, 2.4 APG, 47.0 FG%), but essentially remarkable similar. So yeah, Tina is overlooked.