Should be able to go to
WatchESPN: Live Sports, Game Replays, Video Highlights Select what you want to watch and before you get access it will ask you for your provider. Instead of Selecting Frontier, select Spectrum and login with your Sepectrum User name and password. It shouldn't matter that you're using Frontier to initially access the web page. Try it before tomorrows game. OF course tomorrow's game is on ESPN2
However it will help you when there are other events you want to watch on ESPN3. If it works, you can watch the Replays of most UConn games played this year.
