As far as I'm aware of this approach is pretty unique w/ co-lead singers. Maybe the Jayhawks are a bit like that, but I don't think it's constant for them like with this group.
Chicago Transist Authority had 3 lead singers. Kansas had 2. Both bands often interchanged the lead singer in the same song. Other times they sang simultaneously. Or did I misinterpret your statement? Thanks.