Conehead,
Your list might be a bit out of date. On page seven of the linked presentation it appears that the softball stadium will stay more or less where it is, but will be reoriented. The baseball stadium is as in your list. The soccer stadium stays where it is. Practice fields appear to stay where they are. New hockey arena is on the current site of the Mansfield Apartments.
Linked is apparently the current iteration of the new master plan
http://paes.uconn.edu/Public_Next_Generations_CT_Outreach_Pres_9-18-2014.pdf
ETSA
Thanks. I saw the building in yellow at Mansfield Apartments and was wondering what that was. Nice, visible location; but, parking maybe an issue as it is a hike from any of the current campus parking structures and that's 4K to 6K fans that have to cross a busy intersection on game nights. Also, I am sure Mansfield is thrilled about having their town offices and high school basically surrounded by UConn. Reminds me of Freeport HS in Maine, which is now basically surrounded by LL Bean. It would not surprise me if the town of Mansfield fights this location.
I have said it before, I would prefer a basketball/hockey combo arena on-campus that addresses both the need for a new hockey arena and upgrades to Gampel. BU's Agganis Arena, which holds 6,500 for hockey, comes to mind. Just add a second tier for basketball and other events that can be opened as needed for a max capacity of around 12K. Build it where Gampel is today (though I think the swimming pool is an issue as it overlaps a corner) and have the teams play in Hartford for two years Hartford or as a centerpiece of the Storrs Center entertainment district.
Now swapping locations of the soccer and football practice facilities is a surprise as I here there was a strong push to have the football practice fields adjacent to the Shenkman Center.
Also, notice some other items on that map? Looks like Arjona will be replaced. West Campus and the Grad apartments are also gone. Additions to the Fieldhouse, Student Union, and Shenkman (maybe soccer offices & lockers?). A lot of student parking gets wipes out with new residences on the hill behind McMahon and new buildings between South and EO Smith.