For me, offensive might be too strong a wood, but there's something about both of these that rubs me the wrong way. On the other hand, Svet was sometimes called the "Siberian Husky" which I thought was humorous.My two cents (and not directed at you, personally): They are both offensive. I don’t think it adds anything to the discussion to refer to Jana by her race or national origin. Those things are not descriptors of her ability to play basketball.