Lou's charge was because she didn't want to shoot 2 3s in a row. She should have just fired it again.
As bad as it is for Saniya to have to go through the protocol, imagine if it had happened to any other starter. Saniya was the one starter easier to replace for this game. That's how thin UConn's bench is.