This is all great ... but you can't say you are comparing Paige to Uconn greats, and then when confronted with career comparisons say you aren't talking about career accomplishments, but only career efficiency (which is sort of a career accomplishment, no?)
In terms of single game numbers, I don't think Paige tops anything, in terms of single year numbers I don't think Paige tops anything and in terms of career she doesn't top anything. By the end of this year she may have pass Sue in 3 point percentage
If you are talking only scoring, and only efficiency of scoring, then yes, Paige is probably the most efficient scorer for her career to date and may well take that crown.
Again, I love Paige. She is an incredible basketball player. She is, on talent, one of the best to ever play the game. If she stays healthy this year who knows how far Uconn can go. If she can move past her injury years she is going to be amazing as a pro.