Just looking at the two posted links and with no knowledge of anything about the Georgetown athletic programs I have to say that a suicide attempt is not a balanced reaction to anything that happens in an athletic program (always excepting criminal attacks of physical and/or sexual nature and that does not appear to be the case here.) I am assuming that these two events are related and that the accusations originate from this. While the coaching staff may not have been supportive to this troubled person, when did we as a society designate coaches/teachers as the guardians of college age adults and their courses/programs as the support groups. College level athletics is a tough and competitive environment and one you must earn and not one that is a right. I agree that athletes deserve a nondiscriminatory program free of physical abuse, but to be competitive 'mental anguish' may come with the territory, just as failure to do good course work may lead to the mental anguish of highly critical comments, bad grades and expulsion. And the use of colorful language widespread in society and generally more so in physical occupations like athletics. The Rutgers situation was different in that it included physical abuse and language that goes well beyond 'colorful' to as I remember homophobic, etc.
I would have a different reaction with children's athletics, but by college, the athletes are supposedly adults less capable of intimidation and more capable of making life decisions.
We in this country have a mental health crisis and far too many childhood and young adult suicides and attempted suicides. And we have shifted responsibility from family, friends and medical professionals to teachers, coaches, administrators.
Now as more information comes out my assumptions may prove to be way off base. And a University or AD can choose to hire coaches and fire them based on any criteria, but if they want a good team, the program will be rigorous and demanding and athletes incapable of meeting those demands or who have personality clashes with the coaching staff will be dropped or transfer. Hopefully they will choose to find a program that better matches their commitment/skills or choose intramural sport.
As an aside, Walker recently left Uconn because of unhappiness with the 'program' that Geno runs. She was pretty miserable and transferred somewhere better for her. But she could have stuck around and made a formal complaint about Geno's language and demanding ways. Again - no idea if the GT situation goes far beyond that, but based on the links it might not. And if she had been mentally unstable, it might have lead to more critical life issues.
