I'll chime in with comments -
- I attended the NIT semi game that RU men were in some years back. At the Garden. Tommy Amaker (sp?) was coaching Michigan? at the time and got a fair amount of abuse. In any case, the venom and nastiness in that arena from the fans was something I was truly unprepared for from my relatively mild WBB fan experience.
- the PAC12 / Arizona has an announcement about foul language read before games (all sports). Yesterday, some students from an ASU bus chanted, after an early foul, about our player, her foul and that she s_cked. Arena security spoke to an ASU official and the students were warned. The next time they chanted, they didn't include the last line. That said, I have no idea how much that sort of thing is enforced at men's basketball and I don't sit anywhere near the field in football. For the 3 women's sports I do attend, that sort of remark was completely uncharacteristic.
- After an incident where RU student / fans were insulting to players of another team (a service academy, which took it to a different level), our then head coach, Greg Schiano, came out very strongly about insulting student athletes, commenting that coaches are (well) paid to take the abuse, and if you had to be abusive, boo the coach, not the athletes.