Sorry, maybe I'm too wonky (in retirement, I sense that I am becoming less so), but this chart doesn't do it for me. The title is "Adjusted Offensive Rating" (presumably the horizontal axis)and "Adjusted Defensive Rating" (the thankfully labeled vertical axis). Which begs the question: What are the adjustments? Were they intended to "adjust" for the strength of the opposition? How did they do this?
I think if they actually showed the formula for either of their "adjusted" ratings, it would be thoroughly wonky. But without any definitions, it seems (to me) thoroughly meaningless.
It seems to say that UCLA and LSU have a higher "adjusted offensive rating" than UConn. I find it hard to imagine that the adjustment for strength of opposition is adequate if it reaches that conclusion about LSU -- they scored over 100 points against very weak non-conference foes, and (to my knowledge) have not come close to that total against SEC opposition. UCLA is a more plausible data point, since they have certainly played a respectable schedule both in and out of their conference.