I agree with much of what you list above re: Harris. The truth is that shooting 41.6% from the field is not shooting "well". That percentage is just about her career average. South Carolina is simply so talented that her FG% hasn't cost her team a game. If it had, then there would be a lot more concerns about her shooting and that relative weakness in her game would be more pronounced. Harris has shot poorly from the field against Missouri, Tennessee, and Maryland, among other games. However, it didn't matter because her teammates did enough to win those games.
She is shooting the three the best that she has in her career. Her free throw percentage is outstanding. She has won a national title as a freshman and may win another one in April. Harris is having the best season of her career. I just don't think that her performance to date this season merits a #6 overall on the list.