Judge hit the most home runs in American League history and dragged his team into the postseason. Ohtani pitched and hit and couldn’t get his team to a .500 record. Judge also beat Ohtani in WAR, and Ohtani had the benefit of getting WAR points from both hitting and pitching…
Judge was clearly the most valuable player last year.
You also forgot to mention the following:
Ohtani was penalized for being a DH for WAR
MLB supplied Yankees with a bunch of juiced baseball to help Judge with his home runs.
Judge batted in a line up full of great hitters while Ohtani played on a team with almost no protection (Trout was out most of the season). Basically, Ohtani played with almost an AAA lineup. Pitchers were pitching around Ohtani towards later second half of the season in 2022.
Is Judge a great player? Yes he is but he is no where closer to the talent that's Shohei Ohtani. Judge, being the great player and the sportsman, said it himself that Shohei is the best player in the MLB.
The East coast media certainly played a critical role giving Judge the MVP. Ohtani was the real MVP in 2022.
With a combination of strength, hand eye coordination, speed, and doing things no one has done in history, Shohei Ohtani might be the greatest athlete across all sports.
If Angels offer Ohtani to the Yankees, Yankees would do it so fast packaging Judge along with boatload of top prospects. The same can be said for every other MLB team and their top star.