If I can go off on a slight tangent. Having a varsity lacrosse team would market the University to another segment of potential student. We know that lacrosse is huge in Connecticut at the youth level & exploding at the high school level (as more high schools are adding it across the state yearly). It's possible that UConn would be attractive to kids that play lacrosse if they have aspirations of playing the sport in college.
Let me give you two examples:
Coach Jon Wholley's younger brother played both football & lacrosse at Southington High. He was given a scholarship to attend Maryland to play lacrosse. With his family's past sponsorship of UConn Athletics (Better Bedding) & his brother being employed by the University, don't you think that he would have given UConn a sniff if varsity lacrosse was part of the athletic department?
In my own family: My nephew played both football & lacrosse at the high school level in state. As you know, many members of my family have attended UConn. Nephew was a tremendous lacrosse player. He played varsity lacrosse at another institution. UConn was never on the radar because of lack of a team at the varsity level.
My point is that with the popularity of the sport in state, UConn is better served offering the sport at the varsity level to attract more students, than disengaging this population by omission.