No, this is factually incorrect. Per the box score at uconnhuskies.com, Villanova was 1 for 7 from the arc in the fourth quarter, and only 5 for 15 overall in the quarter.
The story was at the free throw line, where Villanova was 6 for 8 while UConn did not attempt a free throw in the quarter. Eigunht of Villanova's 14 free throw attempts occurred in the final quarter. Why would a team with a big lead be committing so many fouls at the end of the game?
If you want to find things to be concerned about, look at Villanova's 17 offensive rebounds compared to UConn's 7. That led to 70 field goal attempts by Villanova vs. 55 by UConn.
On the plus side, UConn shot nearly 50% and held Villanova to 30%. It didn't help the Wildcats that they took 29 3-point attempts and only made 5. Their three main gunners (Siegrist, Olsen, and Maddie Burke) were 3 for 20 from distance. Their output was matched much more efficiently by Azzi alone, who was 3 for 8 from the arc (and we all thought she was having a bad shooting night).
To me, the biggest concern is the failure of UConn's forwards to clear the defensive boards against a smaller Villanova frontcourt. Christina Dalce grabbed 11 rebounds, 6 of which were offensive.