I agree with the likelihood of retaining the top 3, but think beyond that is almost impossible to predict. Loyd doesn't deserve anything close to a max contract but may still expect one. As for the rest of the roster as a desired destination and most of the league free agents, Vegas could improve on the rest of their rotation.
While the new numbers are highly in doubt, I suspect the strategies for true contenders will be the same. Max salaries for maybe the top 3 or so, relative bargains for the next 5 at between max and minimum, and then the remaining players at min or rookie contracts.
Free agency often works to the advantage of contenders and preferred destinations. Veteran players particularly near the end of their careers may ring chase by accepting a lessor role and pay for a likely champion. In essence the contenders get more for their free agent dollars than the teams near the bottom. At the other end bottom teams may have to overpay for the players they ultimately get. What really hurts a team's chances are a wasted max salary with a player not producing, or a player getting significantly more than the minimum that is not in the rotation.
With so many free agents for the next season, I expect there may be some combo deals, where some of the top free agents that would like to play with each other pitch themselves as a package, like Lebron James, Wade, and Bosh to Miami in the NBA. If I was dreaming as an Aces fan, maybe ex Uconn players and Unrivaled founders Napheesa Collier and Brianna Stewart sign near max deals with Vegas as a combo, Wilson and Young also at or near max, Gray resigning for significantly less and everybody else near minimum.
If they had a starting unit like that, I think they could fill the rest of the roster with players near the minimum that would be willing to take 20-30% less than their market value to chase a ring, and because of the off-court monetary possibilities with a high profile team. While that scenario is a big longshot, I fully expect some partnering among free agents that will immediately change the prospects of some team.