The Fox Sports App currently livestreams sporting events being broadcasted on your local Fox network, FS1, FS2 and the B1G network.
I'm not sure if they stream anything else as a Fox XTRA channel, which is where the current UConn games are streamed live and are replayed. I don't recall ever seeing any other event on the app using the channel.
Even though the thread topic will probably be repeated multiple times between now and over the next off season, no one will probably know the actual answer until next season's schedule is made public.