ESPN+ has posted a schedule that does follow your logic of the regular season.From what I have seen some teams are using the same source as what was used for the regular season.
BC is hosting a game that is on the ACCN
UCLA is hosting a game that is streamed on the PAC 12 network
Purdue's game is on the Big 10 network.
I have looked at some schools who only used ESPN+ but I have not seen a link yet. It may have been I didnt look at every team, or they have not listed it as of yet.