For your "where are the stats" question, your answer is
here. Any NCAA sport, any division, long list of years (varies by sport/division, click the link in the middle top of the page to see the available years). You can also search by player or coach, though the team cumulative stats pages for each year (going back to at least 2000 for UConn WBB) have a link to each player's stats for that year.
The search page is linked at the bottom of my "
Interesting NCAA Site Pages" page.
Your Conlon question comes at an interesting time for me. Colleen & I just watched the
2002 NCAA semi-final vs Tennessee a couple days ago. Maria played significant minutes in the game and made me cringe because I'd used Geno's "short, but slow" (humerous) description of her when bringing Colleen up to speed on the context of the year. She played quite well -- defense and offense -- vs whatever players Pat had on the floor at the time.