That was exactly what happened in 1998 when Nykesha Sales was allowed to score her 2178th point to break the UConn WBB career scoring record. Sales had ruptured her Achilles tendon and would otherwise be unable to play, falling just 1 point short of the all time scoring record, held by Kerry Bascom at that time.
Geno worked out a deal with his good friend Harry Paretta, the HC at Villanova, to allow Sales to make an uncontested layup, after which Villanova was allowed to make their own uncontested layup, at which point Sales returned to the bench and the real game began.
There was a lot of controversy about that agreement between Geno & Harry Perretta. But for the most part, it was widely supported by UConn fans.