He crossed over Vujecic (sp) who tripped and had a nasty reverse layup in which his feet got a full 6 inches off the ground! I'm not forgetting those plays but he was pretty bad for a lot of those playoffs.
His performance in the finals was great at times but mostly when games were already in hand. He struggled terribly against Cleveland in the Eastern Finals as well. He was being mocked all over Boston for being a no show and over the hill. Even in the clincher, most of his points came in a blowout. Ray had value in that playoff run but he was in bad, bad shape. He has so much more lift right now.
So much wrong with your post, where to begin?
About the only thing you got right was that he had a miserable series against Cleveland -- who by the way made stopping Ray their number one defensive priority. Having said that, he was putrid, shooting a measly 33% and scoring but 9.3 points per game.
BUT -- that was one bad series that somehow has been transformed into an entire playoff run by a large number of Celtics fans.
In the first round against Atlanta, he averaged 16 points per game on 42% shooting (40% on 3s).
In the Detroit series he averaged 17.5 points per game on 44% shooting (39% on 3s)
And in the Finals against the Lakers he averaged 20.3 points on 51% shooting (52% on 3s) and the only game that was a blowout was game 6. The scores for the rest of the games were: 98-88, 108-102, 87-81, 97-91, 103-98, 131-92. Again, the only blow out was game 6 so I don't know where you get this "game in hand" bull.
Even in game 6, he started out well, but then spent a great chunk of the first half in the locker room after having his eye scratched. That's why when you see pictures of the celebration afterward he looks like he's winking.