Justice awaits, but not in the manner you are hoping. Justice will be confirmed.
The decision will not be overturned. While Judge Berman tore the NFL a new one on the record and in open court over evidence, his judgment pointed out 3 very large inconsistencies in the NFL's process as compared to their CBA, past precedent, and the Accused constitutional rights, which supersede collectively bargained agreements. Berman was very careful not to mention evidence in his ruling.
The NFL's (and by inclusion, Goodell) actions since last January illustrate to anyone who has been paying attention that Brady is not the shady one. I also find it interesting that you link to a Yahoo article and not an outlet such as ESPN who is in the NFL's pocket. Yahoo has been at least impartial, if not more on the side of Brady.