OT: Fun with linguistics | Page 3 | The Boneyard

OT: Fun with linguistics

Status
Not open for further replies.
Joined
Aug 27, 2011
Messages
879
Reaction Score
582
Before I was New England edumacted after moving here from good ol Nebrasky, I would have said sprinkles. Now I call them jimmies if they are the multicolored kind. Shots if they are chocolate. Or maybe the other way around. I don't know, I only get "crunchies" on my Carvel at the XL Center. Don't ask me. I am just as confused by it as you!

I never realized the difference until I ordered ice cream in Boston with "shots". The kid cracked up laughing asking what those were. I tried to clarify with "sprinkles" which just brought more giggles.

That was my first introduction to "jimmies".
 

JS

Moderator
Joined
Aug 15, 2011
Messages
2,001
Reaction Score
9,695
It seems to mistake coastal Connecticut for Inland North.
Yeah, it did that for a number of people here. Same for Mrs. JS, who grew up in Fairfield.

It pegged me perfectly as Inland North, based on the map icebear found.

220px-Inland_North.gif

That little blue splotch covers both of the Great Lakes cities in which I learned to speak my current mixture of English and menacing guttural sounds.

While Connecticut is home to a mixture of accents, I'd venture to guess that the accents of the coastal areas are harder to place, and thus more easily confused with those of another relatively "neutral" area, because of the historically higher mobility and education of the residents along the shoreline.

Also was interested in the suggestion that, in the early 19th century, the building of the Erie Canal provided an enhanced mobility of accents between here and the Great Lakes (Inland North) region. Draw a line from the Inland North cities eastward, travel Fifteen Miles on the Erie Canal (low bridge, everybody down), and you end up a likely UConn fan. That's roughly the story of my life, from there to here.
 
Joined
Jan 15, 2012
Messages
795
Reaction Score
2,252
My mom always called them "poorboys". Have no idea why?
Courtesy of wikipedia:
There are countless stories as to the origin of the term po' boy. One theory claims that "po' boy" was coined in a New Orleans restaurant owned by Benny and Clovis Martin (originally from Raceland, LA), a former streetcar conductor.[2] In 1929, during a four-month strike against the streetcar company, Martin served his former colleagues free sandwiches.[2]Martin’s restaurant workers jokingly referred to the strikers as "poor boys", and soon the sandwiches themselves took on the name.[2] In Louisiana dialect, this is naturally shortened to "po' boy."[2]
 

CompSci87

Stanford fan
Joined
Aug 26, 2011
Messages
448
Reaction Score
1,160
You may think you speak "Standard English straight out of the dictionary" but when you step away from the Great Lakes you get asked annoying questions like "Are you from Wisconsin?" or "Are you from Chicago?" Chances are you call carbonated drinks "pop."

I got that one, and it was mostly right. I'm from Milwaukee, which is in a part of Wisconsin where we say "soda." Much of Wisconsin does say "pop". I've lived in northern California for 30 years, but that hasn't changed my accent much.
 

meyers7

You Talkin’ To Me?
Joined
Aug 26, 2011
Messages
23,522
Reaction Score
60,907
Po' boys is a Louisiana term.
Yea but my mom was never in Louisiana or knew anybody from there or had anything to do with Louisiana. So not sure where she got that from????

(she didnt' have Wikipedia either ;))
 
Status
Not open for further replies.

Online statistics

Members online
432
Guests online
2,716
Total visitors
3,148

Forum statistics

Threads
159,825
Messages
4,206,939
Members
10,076
Latest member
Mpjd2024


.
Top Bottom