Evina and CW over Caroline and Saylor
Possibly Liv or AE over Dorka but TBD
If it were a 3 point shooting contest, then your lineup might be best, but this is about designing the best Play, and for that you need experience, great passers and screeners, good decision makers, and confidence.
Evina is that in spades and is a good 3 point shooter as well.
If you are trying to take the last shot with little time remaining it is likely to be a contested 3, so height might make a difference. If you are trying to get a better shot sooner, but realize your opponent will have some time to come back and score, the chances of a successful play are greater IMO, and passers and particularly a screener might help more.
Of the players I picked I think we have one great passer in Paige and two above average ones in Azzi and Caroline, although the freshmen have to show it at this level. As for setting screens I believe Dorka can fill that role, and Aaliyah would be great at that if she replaced someone, but if the shot clock was running out I don't want Aaliyah jacking up a hail mary.
If your opponent knows they only have to guard the three point line, I think it is pretty hard to run a successful play but you can set screens and make them switch.. So my proposed lineup includes two 6-2 shooters (at least we think they are), one 6-5 center who shoots quite a few, and two guards who can to a certain extent create space and their own shot in Paige and Azzi.
Anyway for what it is worth, I suspect Geno would likely go with his best traditional lineup, and not tweak it that much for the situation, but I think I would.