Coleman was waived by Indy, the worst team in the league, and is now starting for New York. Seems odd!
-- Lindsey Allen was waived by New York and has started half of Las Vegas's games.
-- Leilani Mitchell was waived by New York in 2014 (when she went on leave to spend time with family in Australia); the next season, she started 26 of 34 games for Phoenix.
-- Krystal Thomas was waived by Phoenix in 2014. She then played in 21 games (3 starts) for Indiana in 2014. She was signed, waived, and re-signed by Seattle in 2016; she then went on to start 30 of 34 games for Washington in 2017.
Some players are better fits for certain teams/coaches. Some teams have to make salary cap cuts. And some teams perhaps "miss out" on certain players due to their talent evaluation skills (or lack thereof, with respect to certain players).