Maya is still adapting to being a wing and not a "post" even though she was never a true post at UCONN. She self-identified--per several quotes of hers over the years--as a post, and because Geno tends to break things down mostly in terms of 'big guys and little guys' this was only reinforced because she always played with a chip on her shoulder in some ways, loving to show people that she could take on bigger/taller players and still score/rebound like the devil (which she did.)
My impression is that she saw herself as a forward who was also great at popping out for the 3, and could also kill you in transition. Now, she is viewing herself as a wing who begins her offense more often from the perimeter but who can *also* make you pay on the inside, especially when she gets a mismatch. Sort of like "it's a floor wax AND a dessert topping" as opposed to vice versa....
I remember hearing her say once before the Olympics "Hi, I'm Maya Moore, I play guard for Team USA." It seemed odd then and still does!
Bottom line is that she's becoming a more balanced player than ever, a true hybrid who can hurt you from inside or outside against top pro competition. She has just had to learn how to go about things a little differently than before from slightly different spots in the court than before because she can't just exploit everybody athletically as often as she used to. (Even with her talent it would not be easy to use the same approach at 6'0" against power forwards in the W.). There are others who are able to transition to the pros and essentially play their same game with the same approach, albeit with a lot tougher competition to face night in and night out. (Kind of like football - a great college receiver will usually play receiver in the pros but DEs will sometimes get shifted to LB.)