There may be a key word missing here. I think everyone knows that, second to Bouk, Cole can create a shot. That, however, is different than being able to make the shot he creates. In the vast majority of games, Cole doesn't make nearly enough of the shots he creates for himself. Last night, overall but especially in the second half, he was superb.
(Does anyone else remember the episode where Seinfeld rented a car. Something like "Yes, you were able to take the reservation, but you weren't able to honor the reservations, and that's an essential part of the process." That's what this distinction reminds me of.)