Costner is kind of on a late career renaissance, or maybe just finally had a few non-terrible movies after a long drought. He's got a lot more quality movies than Cage does, but similarly for a long time Costner being in a movie meant don't bother.
Costner Good - Fandango, No Way Out, Silverado, American Flyers, Untouchables, Field of Dreams, Bull Durham, Revenge, Tin Cup, Dances with Wolves - where ego overcame everything. Overall wins vs Cage and pretty easily best sports movie career of all-time.
Cage Good - Peggy Sue, Moonstruck, Raising Arizona, Adaptation, Leaving Las Vegas - it came apart a lot quicker and more abundantly I omit a few average or ok mostly action films along the way