2014: 31,119 students x $3,500 = $109 million
2014 student fees: $10 million
Jacobs was only off by more than a factor of 10.
That being said, UConn is contributing another $17 million. But as for how much of that is tuition money, not the whole thing.
UConn's budget is $1.3B / 31,119 = $41,775 (i.e. actual expenditures per student)
Tuition per student is $10,524, so of the additional $17 million the school is spending, much of it is subsidized by sources other than tuition. State taxes, for instance.
Which is another way of saying, while this sucks really really badly for UConn students, they are not contributing $109 million a year to athletics through fees + tuition. It's probably closer to $19 million.