The Jan 10th game vs USF isn't at Gampel in Storrs, it's at the XL Center in Hartford. All the seats at the XL are chairbacks. Section 205 is across the arena from the UConn bench if you want to see the coaches in action. XL is a hockey arena so the end line sections behind the basket are further from the court than the sidelines. Sec 109/110 and 121/122 are pull-out risers so if you're shorter it's hard to see over the row until you get to row M.
There may be tickets available in the lower bowl as the day of the game approaches. In past years, it seems like UConn holds back tickets in the lower bowl but starts selling them mid-season. This year UConn is trying a bunch of new promotions so I don't know if that trend will continue.
If you go to an XL game, try Bear's BBQ - Bear attack - corn bread, mac n cheese, pull pork or brisket. (Time for a midnight snack . . .)