Nice ... but ...
I think it has been a fallacy to say the 2003 and 2004 teams were the 'DT and DTettes' - those teams had some solid talent on them as can be seen from the pro careers of many - Moore 9 year WNBA career, Battle 6 year WNBA career, Turner 4 years, Strother 3 year, Crockett 1 year (count em, 5 other WNBA players on the team)- and add in the 'PG who could' Conlon, and the support of the Valley sisters and you have a really solid team surrounding DT. She was the rock star and when she left the magic left with her, but it was brilliant play in spots by others on that team that allowed her to win the last two NCs. Moore on a torn ACL controlling the paint, Crockett doing her Miss March/April impersonation, Conlon proving you can be short and slow and still take care of the basketball, Turner reprising Elliot's exploits, Strother hitting big shots, and the Valleys enforcing the law when things got a little too chippy.
Much of what you say has the ring of truth to it. Comparing Stewies supporting players---the last 3 years, Steff, Tuck, Moriah, KML, Stokes
To Anne Strothers, an iffy 3 point shooter, who faded in pressure situations--love, nice girl, but not ready for the pressures of Div 1
BT way undersized, Crockett never lived up to the pre Uconn notices, Moore mostly a project one good year, Valleys--nice kids but Morgans feet were constant problems, her sister had only one good game. Conlon a very good point guard, 3 ball shooter, foul shooter--much underrated. Battle, out long time with stressed elbow, and not much after recovery. But a Battler.
Good kids --some played above their talents and size. But none compare to Steff, KML, Stokes, Tuck, Moriah, --or probably KLS or Collier or Chong. Point was ---Stewie won't be tested until singularly she is forced to put the total burden on her back to win It came close to that her Freshman year--but still she had lots of people who could have supported her--defense had to be aware of KML and Moriah . Moriah's defense and that of Stokes was better than DT ever had.
During their time they were good--without DT they won no NC's or at least in BT and Crocketts case no final 4's --
Again I'm not a huge DT fan--as a person--but you cannot deny her talent and what it meant to Uconn. Even DT says Stewie is the best ever --I guess we'll agree to dis agree. I doubt you could disprove much of what I said about what DT did with a bad back and being a human ping pong ball or how she made improbable shots to win games. Geno told the world--we have Diana and you don't... He didn't include DT's supporting cast as a caveat did he??? Has he made the same announcement with Stewie???