If you don't count it, the Mystics are in essence punished. That isn't fair either. As much as I would like to agree with you--as the Sun are hurt if the Mystics get a free win and get the higher seed--nevertheless it seems the usual way similar situations are handled in sport is that the team that refuses to play loses through forfeit.You don't penalize 10 teams for the sake of 1, either makeup the game, or don't count it at all.
This issue is rolled together into the general perception that the players and their union are combating...that they are underpaid, and treated with disrespect at every instance.

Welcome to the BY! May your experience be fun and rewarding![My first post...YAY!!]
As much as I love the WNBA and the players, I'm inclined to feel like the forfeit was deserved and the decision was more harmful than anything. One of the articles articulated it well that there is a broader impact here: lost league revenues, lost pay for people that work in the facility, I think it was some sort of breast health awareness day too (which I know they moved to a different game, but still). Although I'm sure the travel was an awful experience, they were there with several hours to play before the game, so I think they should have played. I can't recall who said it, but it's certainly no worse than having a back-to-back game in terms of "safety." Just my two cents...there's not necessarily a right answer depending on how you look at it.

I think the league needs to seriously look at itself and how it can improve next year. From pay, travel, marketing, etc.
However, I'm with bballnut90 on this one. They aren't a contender for the title. Helps them get another star that will make them that much better next year. Jefferson should be back to 100, Plum will be in 3rd season, McBride will haven another year of experience, Wilson will have a year in the W and in China done, plus probably picking up KLS, Brown, or McCowan will be big help for them. Next season I will be let down if they don't make the playoffs.
You don't penalize 10 teams for the sake of 1, either makeup the game, or don't count it at all.
Some thoughts:
This issue is rolled together into the general perception that the players and their union are combating...that they are underpaid, and treated with disrespect at every instance.
I don't think that this should be analyzed as a one-off incident.
I recall (was it not 2012-13) when we played New Year's eve on the West coast and then had the trip from hell to get back...(flying commercial) waiting hours in (LAX if I recall), back on campus late morning/early afternoon on the 1st (?)...And then played Notre Dame on the 5th (and lost)...seems a long time between services, but I remember bellyaching plenty about it at the time; that at the least, it would disrupt practices for a few days. Perhaps it did.