There was a thread. Anywhere on the Green Line. Boston is a large city, there is unlikely to be a large convergence of UConn fans anywhere except around Fenway and the usual tourist sites.
However, I am staying in the Back Bay/Copley Square/Boston Common area.